(Italiano)

Traduzioni

picmo

Il Centro linguistico “Victory” Vi offre sia traduzioni, che interpretariato in più di 40 lingue del mondo. Nel nostro centro lavorano i traduttori altamente qualificati e gli insegnanti con pluriennale esperienza di lavoro sia in Ucraina che all’estero. Da noi potete trovare non solo le lingue diffuse come Inglese, Tedesco, Francese, Polacco, Spagnolo, Italiano, Russo, ma anche quelle esotiche, come Arabo, Azerbajgiano, Vietnamita, Armeno, Greco, Georgiano, Danese, Ebraico, Cinese, Coreano, Lettone, Lituano, Nederlandese, Norvegese, Portoghese, Rumeno, Sloveno, Turco, Ungherese, Farsi-Persiano, Svedese, Giapponese, Hindi, Flamano. Se avrete bisogno di fare traduzioni da/in seguenti lingue: Bulgaro, Latino, Macedone, Serbo, Slovacco, Croato, Ceco, per il Centro linguistico  “Victory” non ci sarà alcun problema. La tematica dei testi può essere la più varia:

√ documenti standard (passaporti e documenti di identità, certificati di nascita/morte/matrimonio/ scioglimento del matrimonio, certificati di lavoro/studi/redditi, estratti dalla banca)

√ tematica neutra

√ tematica speciale (testi del carattere tecnico, economico e giuridico)

√ tematica di medicina

Il tempo di esecuzione della traduzione, a condizione della norma di traduzione ( 5 pagine standard di traduzione) è di 24 ore. In caso di necessità disponiamo del servizio “traduzione urgente”, cioè nel corso della giornata lavorativa.

Nel Centro linguistico “Victory” 1 pagina standard di traduzione consiste di 1800 caratteri con spazi del testo finale. Nel Centro linguistico “Victory” potete ordinare l’attestazione notarile della traduzione del documento oppure con il timbro dell’agenzia.

A seconda del numero delle pagine, nel Centro linguistico “Victory” potete facilmente ottenere sconto cumulativo!

Documenti standard

Tematica neutra

Tematica

speciale

(tecnica, giuridica,

economica)

Tematica di medicina

Attestazione del documento con il timbro del Centro linguistico

Attestazione notarile del documento

1. Russo

25

30

40

55

10

45

2. Francese, Polacco, Spagnolo, Italiano, Tedesco, Inglese

30

40

50

60

10

45

3 Bulgaro,Macedone, Serbo, Slovacco, Latino, Croato, Ceco

50

60

70

80

10

45

4. Arabo, Azerbajgiano, Vietnamita, Armeno, Greco, Georgiano, Danese, Ebraico, Cinese, Coreano, Lettone, Lituano, Nederlandese, Norvegese, Portoghese, Rumeno, Sloveno, Turco, Ungherese, Farsi-Persiano, Svedese, Giapponese, Hindi, Flamano

80

130

140

180

10

50